Marcial brasileiro (2014)
- Authors:
- Autor USP: CAIROLLI, FáBIO PAIFER - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: LITERATURA LATINA; POESIA; EPIGRAMA; TRADUÇÃO
- Language: Português
- Abstract: O presente trabalho propõe uma tradução integral e anotada da obra epigramática do poeta latino Marcos Valério Marcial (c. 40 - c. 105 d.C.). Para tanto, propõe um modelo de compreensão do texto que envolve sua análise desde as camadas pré-textuais, como a constituição do gênero praticado pelo autor ou a obra de seus modelos, passando por um recenseamento dos leitores para chegar finalmente a um modelo sistematizado de tradução poética e de ferramentas de suporte à leitura
- Imprenta:
- Data da defesa: 18.08.2014
-
ABNT
CAIROLLI, Fábio Paifer. Marcial brasileiro. 2014. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23012015-183016/. Acesso em: 23 abr. 2024. -
APA
Cairolli, F. P. (2014). Marcial brasileiro (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23012015-183016/ -
NLM
Cairolli FP. Marcial brasileiro [Internet]. 2014 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23012015-183016/ -
Vancouver
Cairolli FP. Marcial brasileiro [Internet]. 2014 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-23012015-183016/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
