A produção escrita universitária "à la française": preparação dos alunos de Letras da FFLCH USP que vão estudar na França (2013)
- Authors:
- Autor USP: MACHADO, REGINA TERESA DOS SANTOS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LÍNGUA FRANCESA (ENSINO); ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA; REDAÇÃO
- Keywords: Academic genre; Francês para objetivo específico; Francês para objetivo universitário; French for academic purpose; French for specific purposes; Gênero acadêmico; Produção escrita; Written productions
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho tem por objetivo principal identificar e discutir as diferentes produções escritas solicitadas no meio universitário francês para estudantes do Curso de Letras Francês/Português da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo inseridos em programas de intercâmbio na França. Além disso, a pesquisa tem como objetivo apontar eixos que venham a constituir um referencial de formação linguística para o desenvolvimento de competências visando a produção escrita de dois gêneros em particular, o commentaire composé e a dissertation, identificados como os gêneros mais recorrentes solicitados aos estudantes de Letras em intercâmbio. A fundamentação teórica desta pesquisa apoia-se, primeiramente, na metodologia do ensino do Francês para Objetivo Específico, mais particularmente, para Objetivo Universitário (Mangiante e Parpette, 2004, 2011 e Mangiante, 2009) e os estudos de Bakhtin sobre os gêneros do discurso (1997 [1929]). Para a coleta e análise dos dados, baseamo-nos na metodologia descrita por Mangiante e Parpette (2011) e na pesquisa qualitativa como princípios metodológicos que nos levaram à identificação de necessidades e dificuldades para a realização das produções acadêmicas solicitadas. Os resultados mostraram que é fundamental preparar os alunos, candidatos a programas de intercâmbio, do ponto de vista linguístico, discursivo e metodológico visando o desenvolvimento de competências para a realização de produções escritas à lafrançaise
- Imprenta:
- Data da defesa: 01.07.2013
-
ABNT
MACHADO, Regina Teresa dos Santos. A produção escrita universitária "à la française": preparação dos alunos de Letras da FFLCH USP que vão estudar na França. 2013. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-13082013-132412/. Acesso em: 26 abr. 2024. -
APA
Machado, R. T. dos S. (2013). A produção escrita universitária "à la française": preparação dos alunos de Letras da FFLCH USP que vão estudar na França (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-13082013-132412/ -
NLM
Machado RT dos S. A produção escrita universitária "à la française": preparação dos alunos de Letras da FFLCH USP que vão estudar na França [Internet]. 2013 ;[citado 2024 abr. 26 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-13082013-132412/ -
Vancouver
Machado RT dos S. A produção escrita universitária "à la française": preparação dos alunos de Letras da FFLCH USP que vão estudar na França [Internet]. 2013 ;[citado 2024 abr. 26 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-13082013-132412/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
