Objetos indiretos sem clítico no espanhol (2005)
- Authors:
- Autor USP: RABADAN, ACUCENA ORTEGA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LITERATURA ESPANHOLA; GRAMÁTICA
- Language: Português
- Abstract: Através dos corpora de produção oral formados por diálogos entre entrevistador e informante do espanhol falado em Montevidéu, Madri e Alcalá de Henares, procurou-se mostrar, com dados quantitativos, que são poucas as ocorrências de objeto indireto representado por [a + SN] sem a presença do clítico dativo. A partir desse tipo de ocorrência, um estudo sobre os tipos de verbos - verbos de 2 ou 3 lugares argumentais - e sobre os traços semânticos do sintagma preposicional, [± Definido], [± Específico], [± Genérico], foi iniciado para tentar determinar os fatores que levam um falante de espanhol a usar [a + SN] sem clítico para a expressão do dativo. Essa análise tentou definir que caminhos levavam o falante nativo a decidir-se por uma ou outra forma de representar o objeto indireto no sintagma, ou seja, de representar o objeto indireto por [a + SN] (Mariana entregó el regalo a su amiga Claudia), ou pelo clítico mais a preposição a e o substantivo (Mariana le entregó el regalo a su amiga Claudia). Os resultados sugerem que, mais do que uma variação livre, traços no sintagma parecem determinar o uso de uma ou outra forma
- Imprenta:
- Data da defesa: 12.09.2005
-
ABNT
RABADÁN, Açucena Ortega. Objetos indiretos sem clítico no espanhol. 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. . Acesso em: 19 abr. 2024. -
APA
Rabadán, A. O. (2005). Objetos indiretos sem clítico no espanhol (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Rabadán AO. Objetos indiretos sem clítico no espanhol. 2005 ;[citado 2024 abr. 19 ] -
Vancouver
Rabadán AO. Objetos indiretos sem clítico no espanhol. 2005 ;[citado 2024 abr. 19 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
