A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon (2003)
- Autor:
- Autor USP: MUTRAN, MUNIRA HAMUD - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.24277/classica.v15i15/16.286
- Assuntos: TRADUÇÃO; LITERATURA GREGA CLÁSSICA
- Idioma: Português
- Resumo: Um texto como As Aves, de Aristófanes, produzido em Dionísia em 414 a.C., é passível de diferentes leituras e interpretações. Este artigo examina as relações intertextuais entre o original grego e sua recente tradução pelo poeta irlandês Paul Muldoon; investiga, também, como os motivos predominantes de guerra, política, corrupção e utopia tornaram-se significativos na tradução de 1999
- Imprenta:
- Fonte:
- Título do periódico: Clássica: revista brasileira de estudos clássicos
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 15/16, n. 15/16, p. 269-275, 2002/2003
- Este periódico é de assinatura
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: hybrid
- Licença: cc-by
-
ABNT
MUTRAN, Munira Hamud. A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon. Clássica: revista brasileira de estudos clássicos, v. 15/16, n. 15/16, p. 269-275, 2003Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.24277/classica.v15i15/16.286. Acesso em: 28 mar. 2024. -
APA
Mutran, M. H. (2003). A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon. Clássica: revista brasileira de estudos clássicos, 15/16( 15/16), 269-275. doi:10.24277/classica.v15i15/16.286 -
NLM
Mutran MH. A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon [Internet]. Clássica: revista brasileira de estudos clássicos. 2003 ; 15/16( 15/16): 269-275.[citado 2024 mar. 28 ] Available from: https://doi.org/10.24277/classica.v15i15/16.286 -
Vancouver
Mutran MH. A apropriação e transformação de As Aves de Aristófanes, por Paul Muldoon [Internet]. Clássica: revista brasileira de estudos clássicos. 2003 ; 15/16( 15/16): 269-275.[citado 2024 mar. 28 ] Available from: https://doi.org/10.24277/classica.v15i15/16.286 - Álbum de retratos: George Moore, Oscar Wilde e William Butler Yeats no fim so século XIX - um momento cultural
- Bloomsday 93
- Desleitura da historia da conquista do peru
- Resenha sem titulo proprio
- Oscar Wilde e o homem fatal
- Releituras de Hipólito, de Eurípides
- A truta
- Paixão
- Lembranças e transformações: 50 ano da Pós-gradução em inglês na USP
- Sean o'faolainis pleasure principle
Informações sobre o DOI: 10.24277/classica.v15i15/16.286 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
Tipo | Nome | Link | |
---|---|---|---|
2003_MutranMH_AApropriaç... | Direct link |
Como citar
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas