Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil (1999)
- Autores:
- Autores USP: BLUHDORN, HARDARIK GERHARD JUERGEN - FFLCH ; NOMURA, MASA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/1982-8837.pg.1999.63942
- Assuntos: LÍNGUA ALEMÃ; LINGUÍSTICA; LÍNGUA PORTUGUESA
- Palavras-chave do autor: Linguística comparativa; Sintagma nominal; Totalizador nominal; Deutsch; Deutsche Sprache; Brasilianisches Portugiesisch; Portugiesisch; Kontrastive Linguistik; Nominalphrase; Nominaltotalisator
- Idioma: Português
- Resumo: Este artigo trata de propriedades morfológicas, sintáticas, semânticas e pragmáticas selecionadas de totalizadores nominais em alemão e português brasileiro. Os elementos todo, cada, ambos e os dois, bem como alle, jeder, der ganze e beide são tratados em detalhes. No que diz respeito à sua morfologia, descreve-se a formação do gênero, número e formas dos casos. Na área da sintaxe, trata-se da posição dos totalizadores no sintagma nominal, suas relações com determinantes e quantificadores e a distribuição funcional dos tipos de declinação. No campo da semântica e da pragmática, trata-se da codificação da informação referencial e quantitativa, da definição e da totalização cumulativa vs. distributiva. O interesse do tema é determinado pela comparação entre o Alemão e o Português Brasileiro, quando são abordados os erros típicos dos aprendizes de línguas em ambas as direções.
- Imprenta:
- Fonte:
- Título do periódico: Pandaemonium Germanicum
- ISSN: 1982-8837
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 3, n. 1, p. 185-227, jan./jun. 1999
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
BLUHDORN, Hardarik Gerhard Juergen e NOMURA, Masa. Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil. Pandaemonium Germanicum, v. 3, n. ja/ju 1999, p. 185-227, 1999Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.1999.63942. Acesso em: 29 mar. 2024. -
APA
Bluhdorn, H. G. J., & Nomura, M. (1999). Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil. Pandaemonium Germanicum, 3( ja/ju 1999), 185-227. doi:10.11606/1982-8837.pg.1999.63942 -
NLM
Bluhdorn HGJ, Nomura M. Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil [Internet]. Pandaemonium Germanicum. 1999 ; 3( ja/ju 1999): 185-227.[citado 2024 mar. 29 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.1999.63942 -
Vancouver
Bluhdorn HGJ, Nomura M. Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil [Internet]. Pandaemonium Germanicum. 1999 ; 3( ja/ju 1999): 185-227.[citado 2024 mar. 29 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.1999.63942 - Resenha sem título próprio
- Textverständlichkeit und Textvereinfachung im deutschsprachigen Fachunterricht (DFU)
- A codificação de informação espacial no alemão e no português do Brasil: adposições e advérbios como meios para especificar relações estáticas
- O discurso sobre o real e o virtual: uma abordagem semiótica
- Lexicalização e deslexicalização: Observações sobre a erosão da língua exemplificadas no alemão e no português do Brasil
- A revista Pandaemonium Germanicum que ora... [Apresentacao]
- Resenha sem título próprio
- Klosprüche, graffiti, autoaufkleber: zur semiotik alternativer kommunikationsformen
- Resenha sem título próprio
- Verbos de transporte e a localização de lugares
Informações sobre o DOI: 10.11606/1982-8837.pg.1999.63942 (Fonte: oaDOI API)
Como citar
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas