Estudo contrastivo da lingua portuguesa: brasil/portugal para um modelo semantico (1993)
- Authors:
- Autor USP: BRITO, REGINA HELENA PIRES DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLL
- Subjects: LINGUÍSTICA (TEORIA;ANÁLISE); SEMIÓTICA
- Language: Português
- Abstract: O trabalho tem o objetivo de, a partir de uma amostragem de dois microssistema da lingua portuguesa (o de portugal e o do brasil, extraidas de oito historias em quadrinhos - de la e de ca), estabelecer um modelo de analise semantica que permita revelar as diferentes visoes que um mesmo sistema linguistico propicia quando aplicado a duas culturas diferentes. Assim, procura apresentar um apanhado das pesquisas realizadas a cerca das diferencas linguisticas entre portugal e brasil ate se chegar ao conceito de norma, uma vez que este estudo trata de duas normas dentro de um mesmo sistema linguistico. Partindo disso, tenciona mostrar tais normas tomando por base o nivel lexical, atraves de uma analise contrastiva de alguns lexemas de designacao (substantivo e verbo) e de formulacao (pronomes pessoais e pronomes demonstrativos). A analise da estrutura lexematica mostra-se, pois,como um dos parametros possiveis para a constatacao dos universos contrastivos, alem de revelar a existencia de nuancas diferntes de uma significacao basica, ainda que se trate de um mesmo contexto linguistico, visto ser outro tambem o universo extralinguistico
- Imprenta:
- Data da defesa: 22.04.1993
-
ABNT
PIRES, Regina Helena. Estudo contrastivo da lingua portuguesa: brasil/portugal para um modelo semantico. 1993. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1993. . Acesso em: 20 abr. 2024. -
APA
Pires, R. H. (1993). Estudo contrastivo da lingua portuguesa: brasil/portugal para um modelo semantico (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Pires RH. Estudo contrastivo da lingua portuguesa: brasil/portugal para um modelo semantico. 1993 ;[citado 2024 abr. 20 ] -
Vancouver
Pires RH. Estudo contrastivo da lingua portuguesa: brasil/portugal para um modelo semantico. 1993 ;[citado 2024 abr. 20 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
